I'm running around like a chicken with its head cut off.

  • 2021-10-26
  • 520

When a chicken has its head cut off, involuntary reactions cause it to run for a short time aimlessly in many directions before it dies. This is often times used by a person if they have too much to do in a very short time.
我像一隻無頭蒼蠅,亂飛亂撞一通!
原文字面義:我像被斷了頭的雞一般,盲目地奔跑著。本句俚語,通常用來形容:短時間內有太多事要做,忙得團團轉,不可開交。

Share This Post: