‘Get some new threads’ are a slang expression that means ‘buy some new clothes’.

該是我添購新衣的時候了，我想。

Threads 為「(絲)線」的複數形；片語 get some new threads 就是「買新衣服」的俚語說法。句中 it’s time for (某人) to (做某事) 之句型，乃英語人士最常用句型之一，值得你我細加揣摩、多加運用。