Would you like to grab a bite to eat after work?
If someone asks you this question, they are asking you if you would like to go out together after work and have a meal.
[下班後要不要一起去吃點東西啊?]