‘Make hay while the sun shine’ has their history in American farming.  Today, this expression is used to say that you are going to use the extra time that you have so that you can accomplish a goal.

我要打鐵趁熱----把握「時機」締造「佳績」。