This is a popular figure of speech in present day, common English.  It refers to a person or a group of persons making good progress in their chosen work.  It is thought that they will achieve success or popularity.  So, you can refer to an ‘up and coming’ actor, writer, band, politician, etc..  He’s an up and coming young actor.