I think this figure of speech refers to people, who are sitting, being given an offer or opportunity to do something.  The persons were told to stand if they wanted to participate or accept the offer.  Some would stand up so quickly that it looked like the person was jumping.  It was obvious that they accepted the offer.