This idiom comes from American colonial history.  ‘Wool’ refers to the white ‘powdered wigs’ some people wore.  The idiom means to try to deceive somebody, to make a person not be able to see the truth: ‘The student didn’t write his report.  He tried to pull the wool over his teacher’s eyes by saying that he had been ill.’