That’s the way the ball bounces.

One might expect a ball to bounce towards you, but instead it goes in a different direction.  Something a person expects to be of some benefit could turn out to be of little value.  Or, maybe someone a person likes prefers someone else.  So, if you experience something like that, a person could speak the sentence in red to you.