Crystal is glass of the highest quality.  There is no flaw in it.  A person can see through it without any distortion.  This phrase can be used to describe sound, like from a stereo, or a good picture or photograph.  The phrase can also be used to say that something spoken or read was completely understood.